Ponorogo Trail Run (PTR) started with a funny beginning.  It all started in Ngebel. This place is so famous by it’s fruit, durian. One day, we go there to have so durian. Overtime, we think that it will be much more interesting if we are not only eating durian but also running there as Ngebel also offers adrenaline-pumping running track with picturesque natural view and fresh air.  It’s funny how Ngebel and durian unite people from many different background in one community called Ponorogo Trail Running. Now, we explore more beautiful places in Ponorogo for both improving our trail-running ability and promoting the tourism spots.



PONOROGO TRAIL RUNNER の設立の歴史
始まった時の PONOROGO TRAIL RUNNER 面白い事が有りました。全部の事は NGEBEL と言うところから始まりました。NGEBEL と言うのは美しい村です。NGEBEL に一番有名な事は湖ですがそれ以外 NGEBEL は果物ドリアンで非常に有名です。有る日私達はドリアンを食べるために NGEBEL に行きました。私達はドリアンを食べただけではなくてそこで走ればもっと面白いと思いました。NGEBEL は美しい自然の風景と新鮮な空気でアドレナリンを刺激してランニングの軌跡も提供しているからです。NGEBEL とドリアンがPONOROGO TRAIL RUNNER と呼ばれる一つのコミュニティで様々なバックグランドの人々を団結するの本当に面白かったです。

PONOROGO TRAIL RUNNER no setsuritsu no rekishi
Hajimatta toki no PONOROGO TRAIL RUNNER wa omoshiroi koto ga arimashita. Zenbu no koto wa ngebel to iu tokoro kara hajimarimashita. NGEBEL to iu no wa utsukushii mura desu. NGEBEL ni ichiban yuumeina koto wa mizumi desu ga, sore igai ngebel wa kudamono dorian de hijou ni yuumei desu. Aru hi watashitachi wa dorian o taberu tame ni NGEBEL ni ikimashita. Watashitachi wa dorian o tabeta dake dewanakute soko de hashireba motto omoshiroi to omoimashita. NGEBEL wa utsukushii shizen no fuukei to shinsenna kuuki de adorenarin o shigeki shite runninggu no kiseki mo teikyou shite iru kara desu. NGEBEL to dorian ga PONOROGO TRAIL RUNNER to yobareru hitotsu no comyuniti de samazamana bakku gurando no hitobito o danketsu suru no wa hontou ni omoshirokatta desu.



Ponorogo Trail Run (PTR) dimulai dengan awal yang lucu. Semuanya dimulai di Ngebel. Tempat ini sangat terkenal dengan buahnya, durian. Suatu hari, kami pergi ke sana untuk makan durian. Lembur, kami pikir akan jauh lebih menarik jika kita tidak hanya makan durian tetapi juga berlari di sana karena Ngebel juga menawarkan lintasan lari yang memompa adrenalin dengan pemandangan alam yang indah dan udara segar. Sangat lucu bagaimana Ngebel dan durian mempersatukan orang-orang dari berbagai latar belakang dalam satu komunitas yang disebut Ponorogo Trail Running. Sekarang, kami menjelajahi lebih banyak tempat indah di Ponorogo untuk meningkatkan kemampuan berlari jejak kami dan mempromosikan tempat-tempat wisata.